Traductions de „arkasını“ dans le dictionnaire allemand » turc

abwenden

arkasını dönmek -e

jdm den Rücken kehren

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

birine arkasını dönmek

Traductions de „arkasını“ dans le dictionnaire turc » allemand

arkasını dönmek

sich umdrehen

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kipalar, sadece başın arkasını kapatan küçük yuvarlak olanlarından başın tepesini tümüyle örten büyük takkelere kadar çeşitli boyutlardadır.

tr.wikipedia.org

Başını, tam arkasını görebilecek derecede çevirebilmesi ise, bizlerin yoksun bulunduğumuz ve gıpta edebileceğimiz bir başarıdır.

tr.wikipedia.org

Resimde yatay ve izleyiciye arkasını dönmüş bir cariye bozuk bir oranla çizildi.

tr.wikipedia.org

Hapşırma esnasında ağız tavanının arkasını oluşturan yumuşak damak ve küçük dil üzerindeki baskı artar.

tr.wikipedia.org

Bir kasnağa işkembeyi gerip kurutulur, arkasını ince bir tahtayla kapatılır, tambur kolu gibi bir sap takılır.

tr.wikipedia.org

Ezan okunduğunda, şeytan ezanı duymamak için arkasını dönüp zart diye yellenerek kaçar.

tr.wikipedia.org

Fail, panikleyip kaçmaya çalışan jimnastikçilere arkasını dönüp kapıya en yakın kısma gitti.

tr.wikipedia.org

Sahnede oldukça başarılı olmasına rağmen, perde arkasını rahatsız edici bulduğu için, doğramacı olmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Tavus kuşu dönüyor ve geceyi simgeleyen gümüş renkli kuyruğunun arkasını ortaya çıkarıyor.

tr.wikipedia.org