Traductions de „ayında“ dans le dictionnaire turc » allemand

eylül ayında

im (Monat) September

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aralık ayında ana deprem eşsiz bir gaddarlık ile şehri "neredeyse tamamen yıktı".

tr.wikipedia.org

Nisan ayında dikim yapılıp, 7-8 ay sonra aralık ayında hasat edilmeye başlanıp hasadı kış boyunca devametmektedir.

tr.wikipedia.org

Ramazan ayında her gün çekilişle 50 kişiye kumanya vermiştir.

tr.wikipedia.org

Nadas için toprak işleme mart veya nisan ayında başlar, ekim ayına kadar sürer.

tr.wikipedia.org

Fakat çift 2010 yılının kasım ayında şiddetli geçimsizlikten dolayı boşandı.

tr.wikipedia.org

Lolipop sürümü 2015 yılının mart ayında çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Hoşaf özellikle ramazan ayında, ve yaş meyve ile hazırlanan benzeri komposto, kompot gibi soğuk tüketilir.

tr.wikipedia.org

Hüküm giydikten birkaç saat sonra, "...aldığım hüküm ile, hamileliğimin dördüncü ayında olduğumu beyan etmeyi ahlaki görevim olarak değerlendiriyorum " ifadesini kullandı.

tr.wikipedia.org

Binada, özellikle her aralık ayında gerçekleşen Nobel Barış Ödülü töreni başta olmak üzere çeşitli etkinlikler ve törenler düzenlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Ronaldo, 2007'de meme kanseri olan annesinin tedavi edildiği hastaneye 2009 yılının mart ayında 100.000 sterlin bağış yaptı.

tr.wikipedia.org