Traductions de „aykırılık“ dans le dictionnaire turc » allemand

aykırılık <-ğı> SUBST (Widerspruch)

aykırılık

Gegensatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu bürokratik engelleri aşanların başvuruları da, kimi yönetmeliklere uygun olmamak, yahut "ulusal çıkarlara aykırılık" veya "devlet güvenliği" gibi soyut nedenlerle reddediliyordu.

tr.wikipedia.org

Kanunun yürürlüğe girmesinden önce anayasaya uygunluk denetimi yapılır ve eğer anayasaya aykırılık tespit edilirse aykırı hükümler yürürlüğe girmez.

tr.wikipedia.org

Bu matematiksel aykırılık denilen duruma ya da fiziksel kuramın çöktüğü yere bir örnektir.

tr.wikipedia.org

Amazon kelimesinin ne anlama geldiği ile ilgili açıklamaların çoğunun ortak noktası aykırılıktır.

tr.wikipedia.org

Courbet, gerçekçi bir ressamın görevinin sosyal aykırılıkları ve dengesizlikleri ortadan kaldırarak doğruyu açığa çıkarmak olduğuna inandı.

tr.wikipedia.org

Onlar, bazı insanlarda ergenlikte kendini gösteren genetik bir aykırılığa sahiptirler.

tr.wikipedia.org

Tedbir kararına aykırılık durumları için zorlama hapsi getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Suçu oluşturan temel unsurlar, kanuni unsur, maddi unsur, hukuka aykırılık unsuru ve manevi unsurdur.

tr.wikipedia.org

Yine her yurttaşa anayasaya aykırılık nedeniyle bir yasa önerisine karşı dava açma hakkı tanıdı.

tr.wikipedia.org

Mahkeme ölüm cezasının tek başına (per se) anayasaya aykırılığına hükmetmemiştir.

tr.wikipedia.org