Traductions de „bölünme“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

bölünme

1. bölünme:

bölünme

Spaltung f

2. bölünme:

bölünme

Zellteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm sınır tanımayan müstehcenliklerine rağmen, tür ressamları, genellikle fahişeleri veya "İtalyan" köylülerin resmini yaparken nadiren cömert bir bölünme veya uyluk gerginliğinden fazlasını ortaya çıkardı.

tr.wikipedia.org

Ayna evresi ancak bedensel sınıra dair bir anlamın, kendinde bölünme ve kendine yabancılaşmayla okunabilecek, şekli bir yansıtmanın, psişik ve fantazmatik detaylandırmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu bölünme kısa vadede kalıcı olmadıysa da 395'ten sonra gerçekleşecek daimi bölünmeye emsal teşkil etmişti.

tr.wikipedia.org

Polonya'daki seçim monarşisi, geniş güçler ve büyük bir bölünme yaratmıştı.

tr.wikipedia.org

Hücre yaşlanması, bir hücrenin belli bir sayıda mitoz bölünme geçirdikten sonra iç ve/veya dış etkiler sonucu bölünebilme yeteneğini kaybetmesi ile açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Kayrak, metamorfizma geçirmiş ve iyi gelişmiş bir bölünme özelliğine sahip sert bir çamurtaşıdır.

tr.wikipedia.org

Bölünme özelliği göstermeyen sürekli doku hücreleri meristem hücrelerinden geniş vakuollere sahip olup, daha az protoplazma taşımaları, hatta bazen büsbütün protoplastlarını kaybedip ölü hale gelmeleriyle ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.

tr.wikipedia.org

Bu değeri hesaplamak için bölünme-kalınlığı olarak bilinen bir değer kullanılır.

tr.wikipedia.org

Eski haline dönmesi (bölünme sonrasında) bakteriyal hücre duvarının yırtık noktalarının birleşmesi ile olur.

tr.wikipedia.org