Traductions de „büyüyen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abnehmender/zunehmender Mond

küçülen/büyüyen ay

Wachstumsindustrie

büyüyen sanayi (dalı)

Traductions de „büyüyen“ dans le dictionnaire turc » allemand

küçülen/büyüyen ay

abnehmender/zunehmender Mond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu dönemdeki yazıları onun büyüyen antisemitizmini ve modern kültüre karşı duyduğu hoşnutsuzluğu yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyılın sonunda, mağazalar büyüyen büyüklüklerini yansıtmak için "mega mağazalar" ve "antrepo" mağazalar gibi etiketler kullanıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Sırtından bir sırada büyüyen kıllarını korkutmak için havaya dikebilir; böylece asıl olduğundan daha büyük gözükür.

tr.wikipedia.org

Mantar lekesinin oluşumu, mantar meşesinin büyüme koşullarından, mantarın tıpa haline getirilmesinden veya mantarın kendisinde büyüyen küflerden çok çeşitli faktörlerden kaynaklanabilen karmaşık bir süreçtir.

tr.wikipedia.org

Dizi anlaşılacağı üzere zamanla büyüyen imparatorlukların, bozulmasını, karmaşık bir hale gelmesini ve bu şekilde sürdüremeyerek çöküşlerini anlatır.

tr.wikipedia.org

Tropik sahil çamurluklarında ve çevresinde büyüyen mangrov bitkilerinden oluşan ekolojik bir bütündür.

tr.wikipedia.org

Sanayi ve ticaretteki cılız gelişmeye göre hızla büyüyen kentlerde, devlet korumasından yararlanan varlıklı tüccarlar önemli bir güç kazandı.

tr.wikipedia.org

Dikit, damlataş olarak bilinen mağaralarda, mağara tabanından yukarıya doğru büyüyen şekillere verilen addır.

tr.wikipedia.org

Bu, bir matematikçi olarak büyüyen itibarını gösteren, yazdığı tamamen matematiksel birkaç makaleden biridir.

tr.wikipedia.org

Jacobs, ağaçların büyüyen uçlarının aşınmaya karşı hassas olduğuna ve taç utangaçlığı boşluklarına neden olduğunu ileri sürmüştür.

tr.wikipedia.org