Traductions de „başının“ dans le dictionnaire allemand » turc

auf jemanden einhacken

biri(si)nin başının etini yemek

man muss sich dat zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

Traductions de „başının“ dans le dictionnaire turc » allemand

başının dikine gitmek ugs

eigensinnig handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı anlatıcılar ise onun başının ceylana benzediğini ve kollu, budaklı boynuzları olduğunu anlatırlar.

tr.wikipedia.org

Diğer brachiosauridler gibi keski benzeri dişleri vardır ve burun delikleri başının tepesindedir.

tr.wikipedia.org

Santiago’nun sırtında bir heybesi ve içinde de yatarken yastık olarak başının altına koyduğu bir kitabı ve yamçısı vardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca başının üzerinde binbir çeşit meyve asılıdır, ama yaşlı adam bunlara elini atar atmaz yel dalları kaçırarak meyveleri ondan uzaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Yaşamının büyük bir bölümünü yatakta başının üstünde duran, “gündüzlerinin ve gecelerinin celladı” olarak tanımladığı bir aynaya bakarak geçirdiği için sürekli oto-portre çizmiştir.

tr.wikipedia.org

Hayatının amacı başının kesilip tıpkı annesininki gibi bir plakaya konmasıdır.

tr.wikipedia.org

Tahta boyunduruk başının soğuk sudan yeterince yüksekte durmasını sağlıyordu.

tr.wikipedia.org

Rondela, cıvata bağlantılarında, cıvata başının, bağlandığı yüzey üzerinde tahribat yapmasını, temas yüzeyini genişleterek engellemeye yarayan parça.

tr.wikipedia.org

Nehirlerin çamurlu bölgelerinde yaşar, başının bir kısmını sudan dışarıda tutar.

tr.wikipedia.org

Başının üstünde kısa bir ibik vardır.

tr.wikipedia.org