Traductions de „bakar“ dans le dictionnaire turc » allemand

bakar

bakar

Rindvieh nt (a. Schimpfwort)

bakar

bakar → bakmak

Voir aussi : bakmak

bakmak <-ar> VERBE intr

1. bakmak:

bakmak

zuschauen

2. bakmak:

bakmak -e

schauen auf/in etw

bakmak -e

anschauen jdn/etw

3. bakmak:

bakmak

beaufsichtigen

bakmak -e

aufpassen auf jdn

4. bakmak MÉD:

bakmak -e

behandeln jdn

5. bakmak (Familie):

bakmak -e

ernähren jdn

6. bakmak fam:

bakmak -e

gucken auf jdn/etw

7. bakmak:

bakmak -e

sich kümmern um jdn/etw

8. bakmak:

bakmak

pflegen

bakmak -e

versorgen jdn/etw

bakalım

schauen wir mal (bei Aufforderung)

bakalım

mal (im Fragesatz)

bakalım

denn, wohl

bak hele!

sieh mal an!

bakar kör übtr

bakar kör

Schlafmütze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bütün burçları, dişleri ve bedenleri ile mazgal delikleri, hesaplı olarak düzenlenmiş kuleleri hep birbirine bakar.

tr.wikipedia.org

Top ile tevcih (senkronizasyon) işlemi yapıldığında; radarın dipol anteni ile topun namlusu aynı noktaya bakar.

tr.wikipedia.org

Görücüler önce kızın annesine bakar, konuşmasını, hareketlerini izlerle sonra evin düzenine, etrafa bakıp göz gezdirirler.

tr.wikipedia.org

Eugene'in çıkardığı silah sesleri üzerine grup bu sefer bir araya gelerek aylakların icabına bakar.

tr.wikipedia.org

Ak tavuğa bakar baharda gülk olursa kuluçkaya yatıracaktır ama ya misafir...

tr.wikipedia.org

Camadan yerine kocakarı düğümünün çifte foralısı bağlanırsa foralar yere paralel olmaz, ayakkabı bağı yamuk durur yani bir fora yukarı, bir fora aşağı bakar.

tr.wikipedia.org

Keseceği resme monitörden bakar, görevi hızla doğru kameraya kesme veya mix yapmaktır.

tr.wikipedia.org

Dizler bükülerek at üstünde oturuş duruşuna geçilir, sırayla sağa ve sola doğru el ve kol bir oku çeker gibi duruş alır, gözler uzakta hedefe bakar.

tr.wikipedia.org

Sofanın genellikle üstü örtülüdür ve evin bahçesine bakar.

tr.wikipedia.org

Dağın zirvesinden artık küçücük gözüken göle ve manastıra bakar.

tr.wikipedia.org