Traductions de „bakma“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Versorgung

bakma

Weinprobe

şarap tadına bakma

einen Schaufensterbummel machen

gezip vitrin(lere) bakma, çarşı gezmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Taseografi (kahve falı veya çay falı adlarıyla bilinir) çay yaprakları, kahve telvesi veya şarap çökeltisi desenleriden fal bakma yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Kenanlı dini uygulamaları, çocukların ebeveynlerine bakma görevine büyük saygı duyuyordu; oğulları onları gömmek ve mezarlarının bakımını düzenlemekle sorumlu tutardı.

tr.wikipedia.org

Fakirlere cömert davranma, yabancılara misafirperverlik, bütün lekelerden uzak kalma, toprağı sürme, sığırlara bakma, sıkıcı şeyleri imha da faziletli işlerden sayılır.

tr.wikipedia.org

Kurt ile köpek arasındaki en dikkat çekici davranışsal benzerlikler: oyuna düşkünlük, hakimiyet kurma ve itaat etme, koku ile bölge işaretleme ve dişilerin yavrularına bakma içgüdüleridir.

tr.wikipedia.org

Düğün öncesi, düğün yemeği öncesinde ya da kına gecesinde komşular çeyizlere bakarken gelinin çeyizindeki sini sergilenir ve bu seremoniye siniye bakma ismi verilirdi.

tr.wikipedia.org