Traductions de „bazen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

bazen ADV

bazen

ab und zu, gelegentlich, manchmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Karakuş bazen yiğitleri bütün olarak yutar ve onlarda onun karnından tekrar sağ olarak çıkmanın bir yolunu bulurlar.

tr.wikipedia.org

Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.

tr.wikipedia.org

Kafa sesi bazen de filmdeki bir hayvan karakterin sesi olarak karşımıza çıkar.

tr.wikipedia.org

Calakmul'un 50.000 kişilik bir nüfusu olduğu tahmin ediliyordu ve bazen 150 kilometre uzaktaki yerleri de yönetmekteydi.

tr.wikipedia.org

Genellikle sessiz olan bu leylek türünün erişkinleri bazen yuvada karşılaştıklarında gagalarını birbirine çarparak ses çıkartırlar.

tr.wikipedia.org

Low albümünden bu yana iki tarzı aynı albümde kullanmaya başlamış bazen ise iki tarzı bir parçada birleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak bazen çeşitli din mensuplarınca dini bir törenle uygulanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Cinsel kimlik bazen cinsel yönelimle eş anlamlı gibi kullanılsa da iki kavram birbirinden ayrı ögeler içerir.

tr.wikipedia.org

Kadın düşmanlığı bazen, tüm dişisel nesnelere düşman gözüyle bakacak kadar aşırı boyuta varabilir.

tr.wikipedia.org

Genellikle bakışlar yere dönüktür ve kafası eğiktir ama bazen kızdan, kafasını dik ve bakışlarını efendisine dikmesi komut edilir.

tr.wikipedia.org