Traductions de „birey“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

birey SUBST

birey

Individuum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ulusu oluşturan bireylerin çoğunluğu yasanın biçimlendirilmesinde katkıda bulunmadıysa, o yasa yoktur ve geçersizdir.

tr.wikipedia.org

Genç ve yetişkin bireyler arasında önemli renk farklıkları görülür.

tr.wikipedia.org

Gözetleme deliği açıkken, kuzgunlar baskın bireyleri yan odada duyduklarında, baskın bireyin sesi kayıtlardan oynatılsa da zulalarını korumuşlardır.

tr.wikipedia.org

Bazı interseksüel bireyler, kendilerini “erselik” veya “hemafrodit” diye adlandırarak, toplumun onları kabul etmeleri için çaba harcamaktalar.

tr.wikipedia.org

Birey bağışıklığı baskılanmışsa veya kötü hijyen varsa risk daha da yüksektir.

tr.wikipedia.org

Diğeri, bireylerin ayrılığı ve farklılığı ahlâkî açıdan anlamlı hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu görüşlerin, birey-toplum ilişkisi açısından iki önemli sonucu vardır.

tr.wikipedia.org

Bu sistem, yukarıdaki kategoriye dâhil olan bireyleri, tamamen toplumdan dışlamaz.

tr.wikipedia.org

Daha çok bu, bireylere bir öznenin rolünü (forme) benimseten kurulu toplumsal uygulamaların yapısı içinde kazanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Her birey kendi hayat yolunu kendi seçmeli ve takip etmelidir.

tr.wikipedia.org