Traductions de „borcunu“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

umschulden (Firma etc)

borcunu yenilemek -in

zahlungsunfähig

borcunu ödemekten aciz

Abtragung

ödeme, borcunu ödeme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Devrimcilerin vatanseverlere olan borcunu silmek için bu devletlerin kullandığı yasaların aynısı, vadedilen gazi emekli maaşlarını ödemek için de kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Haciz borcunu karşılayacak kadar mal varlığına el konulmasıdır.

tr.wikipedia.org

Kehoe çiftliği zemininde hiçbir patlayıcının gizlenmediğinden emin olmak için tamamen kazılmış ve ardından ipotek borcunu ödemek üzere açık artırmada satılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tekerlekli sandalyeye mahkûm milyonerin genç karısı şehirdeki birçok kişiye borçlanmış ve borcunu ödememiştir.

tr.wikipedia.org

Durumu kurtarmak için tefecilerden para almıştır ancak tefecilere olan borcunu ödeyememesinden dolayı birçok kez dayak yemiştir.

tr.wikipedia.org

Abbas hurda bir minibüsü tefeciden borçlanarak alır ve çalışarak borcunu ödemeye başlar.

tr.wikipedia.org

Kira borcunu ödemeyen kiracıya veya eşine kötü davranan birine ne tür bir müeyyide (yaptırım) uygulanacağını gösteren hukuk kuralları gibi.

tr.wikipedia.org

Drago, borçlu devletin borcunu ödeyemediği durumlarda zorlama tedbirleri uygulamanın veya borçlu devletin topraklarını işgal etme hakkının olmadığını ve bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ilan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Sentaro tazminat için para aldığı tefecinin sahip olduğu bu dükkanda çalışmak zorundadır çünkü borcunu ödemeyi hala bitirmemiştir.

tr.wikipedia.org