Traductions de „dinlemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

dinlemek VERBE trans

1. dinlemek:

dinlemek -i

hören jdn/etw

2. dinlemek (gehorchen):

dinlemek -i

hören auf jdn

Expressions couramment utilisées avec dinlemek

başını dinlemek

ausspannen

söz dinlemek

gehorchen

kös dinlemek

dickfellig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Otuz yılı aşkın bir süredir, hikâye anlatma yetenekleri övgüyle anıldı, hikâyelerini dinlemek isteyen soylulardan sık sık ziyaretler aldı.

tr.wikipedia.org

Tüm grup hem onu dinlemek hem de tatil yapmak için onunla beraber gider.

tr.wikipedia.org

Katılımcılar, bir kısmı uzun bir liste dinlerken, bir kısmı nispeten kısa bir listeyi dinlemek üzere iki gruba ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Birçok bilim adamı destanın sözlü gelenekle, okunmaktan çok dinlemek amacıyla oluştuğunu düşünmektedir.

tr.wikipedia.org

Kraliçe kendinden şefaat isteyen genç kizi dinlemek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

HF telsizler genellikle arka planda gürültüsü son derece yüksek ve uzun süreler için dinlemek için zor ya da rahatsız edici olabilir.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, kullanıcılar kendi müzik kütüphanelerinde dinlemek için ek akış akışlarına girebilirler.

tr.wikipedia.org

Timurlu ordusunun uzakta olmamasına rağmen düşmanın böyle bir girişimde bulunmasını beklemeyen Şahruh, yanında bulunan beylerle toplantı yapmış ve onların görüşlerini dinlemek istemiştir.

tr.wikipedia.org

Başka bir bilgisayar kullanıcısının iletişimini yakalayıp dinlemek gibi özel bir amaç için kullanımı da mümkündür.

tr.wikipedia.org

Bir röportajda, hiç dinlenmeden, sürekli müzikle uğraşarak geçen yılların ardından müzikten tamamen uzaklaşmayı, hatta aylarca dinlemek bile istemediğini açıkladı.

tr.wikipedia.org