Traductions de „doldurulmuş“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

gefüllt

doldurulmuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ad, tellerin (karanfiller veya "bölmeler") parçanın gövdesine lehimlendiği, toz camla doldurulmuş ve daha sonra ateşlendiği bir emaye işi tekniğini çağrıştırıyor.

tr.wikipedia.org

Macar aşçıları, paprika gibi soslarda ve jambon veya kıyılmış etle (hortobágyi palacsinta) doldurulmuş palacsinta (krep) gibi tariflerde kullanır.

tr.wikipedia.org

Jakuzi; sıcak suyla doldurulmuş, hidroterapi ve eğlence amacıyla kullanılan küçük havuzlara verilen addır.

tr.wikipedia.org

Wu Çincesinde moedeu olarak adlandırılan yemek de doldurulmuş çörek anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Panes rellenos ("doldurulmuş ekmek") ise sıcak ''denizaltı sandviçleridir.

tr.wikipedia.org

Karbon tetraklorür doldurulmuş olanlar, ayrıca lehim esaslı sınırlama ile yaylı duvara da monte edilebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Filistin tatlıların çoğu, tatlandırılmış peynirler, hurmalar ya da badem, ceviz ve antep fıstığı gibi çeşitli fıstıklarla doldurulmuş hamur işleridir.

tr.wikipedia.org

Homard à la parisienne ise aspic ile sırlı ve dilimlenmiş ıstakoz, mayonez ve aspic soslu karışık sebze ile doldurulmuş domatesler, ve dilimlenmiş trüf.

tr.wikipedia.org

En çok görülen bezeme motifleri üçgenler, içi beyaz boya ile doldurulmuş nokta bezemeli eşkenar dörtgenlerdir.

tr.wikipedia.org

Fakat sarhoşluğunun verdiği sakarlıklar ve hayaller nedeniyle bunları yapabilmek için, doldurulmuş hayvanlar, sürekli kayan halılarla dolu bu evle savaşması gerekecektir.

tr.wikipedia.org