Traductions de „eşlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

eşlik <-ği> SUBST

1. eşlik MUS:

eşlik

Begleitung f

2. eşlik:

eşlik

Partnerschaft f

3. eşlik:

eşlik

Ähnlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Erkeklerin el davulu çalması eşliğinde kadınlar kartal tüyleriyle ya da boncukla süslü elbise giyerler ve kafa derisi sırığı etrafında dans ederler.

tr.wikipedia.org

Folklor yönünden zengin olan ilçede, sosyal ve kültürel yaşam duygular ve müzik eşliğinde oyunlaştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ana tema motifleri, bölüm boyunca eşlik partilerinde farklı biçimlerde işlenerek bölüm boyunca geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazen bu folklor içerikleri, özellikle destanlar başta olmak üzere müzik eşliğinde de icra edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Avokado dilimleri ve küp küp doğranmış peynirle servis edilir, yanında misket limonu ve kızarmış tortilla cipsi eşlik eder.

tr.wikipedia.org

Prens, kendisine eşlik eden birçok soyluyla birlikte, manastırın her biri farklı renkte döşenmiş yedi odasında bir maskeli balo düzenler.

tr.wikipedia.org