Traductions de „ele“ dans le dictionnaire allemand » turc

Einnahme

ele geçirme

erwerben

ele geçirmek

griffig

ele yatkın

(von)

ele geçirilmesi -in

habhaft werden

ele geçirmek gen -i

Inangriffnahme

ele alma

jemanden hochgehen lassen

biri(si)ni ele vermek

ausliefern etw

ele vermek -i

erwischen jdn

ele geçirmek -i

Hand in Hand gehen

el ele gitmek

verpfeifen jdn

ele vermek -i

schnappen jdn

ele geçirmek -i

Händchen halten

el ele tutuşmak

Traductions de „ele“ dans le dictionnaire turc » allemand

ele geçirmek

sich bemächtigen (schnappen)

ele geçirmek

erwischen (endlich bekommen)

ele vermek

verraten

el ele tutuşmak

sich an der Hand halten

ele almak (Arbeit) -i

in Angriff nehmen etw

ele geçirmek -i

erlangen, erreichen etw

ele vermek -i

ausliefern jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Freud, espri ve gülünç'ten, komedi ve mizahtan haz duymanın bilinçli ve bilinçdışı kaynaklarını ele almakta, esprilerin tekniğini, amacını, toplumsal işlevlerini ve bunları dinleyenlerin rolünü incelemektedir.

tr.wikipedia.org

Kökenlerini hayatın içine kadar ilerleten, onu tanımlayarak etkilemeye çalışan, hayatı bütünüyle ele alarak; çağdaş bir klasisizm meydana getirmek amacındadır.

tr.wikipedia.org

Ruh ise genellikle öznel (sübjektif) bir varlık olarak ele alınır, kişisellik, bireysellik gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu eserlerden her biri dini farklı açılardan ele alsalar bile din ile nevroz arasındaki ilişki bağlamında ortak bir noktaları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Genelde karamsarlık hakimdir, mutluluğu bu dünyada bulmanın mümkün olmadığı ve intiharın tek kaçış yolu olduğu sık sık ele alınır.

tr.wikipedia.org

Koruma ve yeşil politikayı da içeren çevre hareketi (ekoloji hareketi olarak da anılır), çevresel sorunları ele alan için çeşitli felsefi, sosyal ve politik hareketlerdir.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine, toprak soyguncuları, ister geçerli ister sahte mülkiyet kanıtıyla olsun, genellikle bölgeyi ele geçirdi.

tr.wikipedia.org

Bu bir ‘hobi’ değildir, başka birinin çalışmasından epeyce farklı olması açısından, bir mecra arayışı olarak ele alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Kentteki ve kırdaki davarları, sığırları, eşekleri ele geçirdiler.

tr.wikipedia.org

Keykubad’ın bu seferlerden amacı stratejik konumdaki kent ve kaleleri ele geçirerek güçlü direnek noktaları haline getirmektir.

tr.wikipedia.org