Traductions de „eleştirmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

eleştirmek VERBE trans

1. eleştirmek:

eleştirmek -i

kritisieren jdn/etw

2. eleştirmek:

eleştirmek -i

rezensieren etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Manhwa, onlarca yıldır siyasetçileri eleştirmek için kullanıldı, ancak 1990'larda demokrasiye geçilmesinden sonra eğlence amaçlı ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Bu sözcükler 1990'lı yılların ortasından sonra benim yarattığım anlamını kaybetti, ben boş konuşmaları eleştirmek için kullanmıştım bu tanımlamayı.

tr.wikipedia.org

Siyasi ve sosyal tutumu eleştirmek için türetilse de zamanla o dönem sarayda hakim olan giyim kuşam modasının eleştirisine indirgenmiştir.

tr.wikipedia.org

Diğer yayınlarda olduğu gibi televizyonlarda da kralı eleştirmek yasaklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Tor ayrıca devlet yetkililerini eleştirmek, sansürlenmiş bilgilere erişmek ve politik aktiviteler organize etmek amacıyla da kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yönetim mekanizmasını eleştirmek istemiş ama sansürün baskısı karşısında romanın özünü aile ve geçim sıkıntıları sorunlarına kaydırmak zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Yazarın amacı özellikle gıda sanayisini eleştirmek olmayıp, kapitalist sistemin kâr üzerine dönen çarklarına dikkat çekmek olsa da, okuyucular gıda sanayisinin iç yüzünü şaşkınlıkla öğrenmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Türcülük terimi genelde hayvan hakları savunucuları tarafından insan merkezli modern toplumu eleştirmek amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Her iki web site de, hileleri ortaya çıkarmak ve medyanın ana görüşünü eleştirmek için bilimsel yöntemleri kullanıyor.

tr.wikipedia.org

Bazen anlamı kuvvetlendirmek için veya edebî sanat yapmak amacıyla kullanılır; bazen de halihazırda kullanılan bir kavramı eleştirmek veya alaya almak için kullanılır.

tr.wikipedia.org