Traductions de „elverişsiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

elverişsiz ADJ

1. elverişsiz:

elverişsiz

ungünstig

2. elverişsiz:

elverişsiz

untauglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gece çöktüğünde, artık son derece elverişsiz hale gelen pozisyondan daha önceki duruma çekilme kararı verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fakat bu onarımlar sırasında kalelerin yerleri değiştirilerek rüzgâra açık hale geldiğinden futbola elverişsiz bir durum yaratılmıştı.

tr.wikipedia.org

Yer şekillerinin tarıma elverişsiz olmasından, köy halkının asıl geçim kaynağı hayvancılıktır.

tr.wikipedia.org

Gama ışını kullanarak hidrojenin doğrudan ısıtılması, motorun içine yeterli makul miktarlarda gama ışını emmesi ile birlikte sıkıştırılmasının zorluğundan dolayı elverişsiz olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Hava şartlarının keşif uçakları için oldukça elverişsiz olması ikilinin fark edilmeden 2 gün boyunca ilerlemesine olanak sağladı.

tr.wikipedia.org

Bu dezavantaj pratikte sistemi gerçeklemeyi elverişsiz kılmakta ve sonuç olarak çok kritik uygulamalar dışında tek kullanımlık şeritler fazla kullanılmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Soğuk ve elverişsiz hava şartları müttefik askerleri içinde sıkıntı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Akyol'un iddiasını destekleyecek yönde bazı veriler bulunsa da konu ile ilgili kaynaklardaki bilgilerin yetersizliği kesin bir şey söylemeyi elverişsiz hale getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak soğuklardan ve dağın tarıma elverişsiz olmasından yakınan köylü göç kararı alır.

tr.wikipedia.org

Buna göre %55’i meyvelik saha, %3’ü tarla arazisi, %3’ü mera, %34’ü ormanlık, %2’si diğer ve %3’ü elverişsiz arazidir.

tr.wikipedia.org