Traductions de „eskiden“ dans le dictionnaire turc » allemand

eskiden ADV

eskiden

ehemals

eskiden

einst

eskiden

früher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amaçları çok eskiden ikiye bölünen formülün (yetenek veren aşı) parçalarının tekrar bir araya getirip yeteneklilerden oluşan ordu kurulmasıdır.

tr.wikipedia.org

Eskiden böceklerin parlak kırmızı rengin yanına geldiği düşünülüyordu, ancak yapay tuzaklar ile yapılan çalışmalarda, rengin böceklerin ilgisini çekmediği tespit edildi.

tr.wikipedia.org

Eskiden pansiyon binasının arkasında okul servislerinin park ettiği bir otopark bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu biralarda laktik asit ya da asetik asit bakterileri eskiden ekşimsi bir tada neden olurdu.

tr.wikipedia.org

Kozmetik ürünler, eskiden olduğu gibi tavşan, fare, kobay gibi hayvanlar yerine alternatif yöntemlerle test edilmekte ve bu test yöntemleri tüm dünyada güvenilir olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eskiden bir hastalık olarak kategorize edilmiş olmasına rağmen, histerinin semptomu olarak değerlendirilen aslında normal işleyen kadın cinselliğiydi.

tr.wikipedia.org

Eskiden 3 zirveli olarak bilinmesine rağmen günümüzde beş tepeli bir dağ olarak sınıflandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Güneş pili en basit anlamda eskiden beri kullandığımız hesap makineları içerisinde de bulunabilen ve güneşten enerjisini elektrik enerjisine çeviren pillerdir.

tr.wikipedia.org

Eskiden, bu eserler narsisizm ya da aşırı derecede cinselleştirilmiş ifade biçimleri olarak görülürdü.

tr.wikipedia.org

Eskiden bu bölgeye iç uzay, asteroit kuşağının ötesindeki bölgeye de dış uzay denmekteydi.

tr.wikipedia.org