Traductions de „fısıltı“ dans le dictionnaire turc » allemand

fısıltı SUBST

fısıltı

Geflüster nt

fışıltı

fışıltı

Plätschern nt

fışıltı

Rauschen nt

fışıltı

Rieseln nt

fışıltı

Knistern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir yapımcı ve müzisyen olarak, karanlık, zengin ve katmanlı müziği ile konuşma ile şarkı söylemeyi birleştirdiği fısıltılı vokal stili ile ün kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple felsefe, artık “dilin fısıltıya dönüşmüş tanıklığına daha duyarlı olmalı ve dilin içinde korunmuş yaşantı katmanlarını kurcalamalıdır”.

tr.wikipedia.org

Albümün prodüksiyonunda fısıltılar, katmanlı vokaller, sabit kalmayan melodiler, sytnhler, gitar ekoları, yoğunluk ve davul sesleri mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Sanki eşyalar kendi kendine hareket etmektedir, gece vakti garip fısıltılar gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Tiyatroda, kuliste durarak, oyunculara sözlerini fısıltıyla söyleyip, hatırlatan,sözlerini unutan oyuncuya sözleri söyleyen yardımcıya verilen addır.

tr.wikipedia.org

Konstantin'den (913–959 arası hükümdar) almak için plan yaptıklarına dair fısıltılar dolaşmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Genelde uyku, meditasyon veya rahatlama amacıyla dinlenen bu ses türü genelde fısıltılı konuşma ile yapılır.

tr.wikipedia.org

Azaltılmış aktivite ve yavaşlık sergilerler ve fısıltılı tek hecelerle konuşabilirler.

tr.wikipedia.org

Albümde bazı şarkılardaki anlaşılmayan fısıltılarda ne denildiği “fazla kişisel” olduğu neden gösterilerek albüm içeriğinde veya başka bir yerde açıklanmadı.

tr.wikipedia.org

Tam güçle, sesi gezegenleri yok edebilir, bir fısıltısı bir savaş gemisini sallayabilir.

tr.wikipedia.org