Traductions de „fiziksel“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

fiziksel ADJ

1. fiziksel:

fiziksel

physikalisch

2. fiziksel (körperlich):

fiziksel

physisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fiziksel antropolojide paleoantropologlar tarafından fosillerin kafatası ölçüleri ve kafatası hacimleri canlının sınıflandırılmasında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yakınlarının ifadelerine göre maruz kaldığı tutum nedeniyle fiziksel ve ruhsal bir çöküntü içindedir.

tr.wikipedia.org

Birinci maddede yapılan tanımın ailede ve yakın çevrede olagelen fiziksel, cinsel ve psikolojik şiddeti de kapsayacak fakat bununla kısıtlanmayacak şekilde yorumlanması gerektiğini belirtmektedir.

tr.wikipedia.org

Yapılan operasyonlar ve bu operasyonların sonuçlarından doğan güçlü travmalar da, fiziksel rahatsızlıklara sebep olmaktadır.

tr.wikipedia.org

ATLAS-1 sayesinde atmosferik kimyasal ve fiziksel özelliklerin ayrıntılı ölçümleri elde edildi.

tr.wikipedia.org

Bu zamana kadar, fiziksel ve zihinsel olarak gözle görülür şekilde yaşlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Jüpiter’in fiziksel bir yüzeyi olmadığı için aşağı indikçe artan sıcaklık ve basınç sonucu sonda yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjisinin fiziksel kaynağını ayırmak ve ne zaman ve nasıl tamamen biteceğini belirlemek için yaılan girişimler yüzyılda başladı.

tr.wikipedia.org

Kimyasal olaylarda maddenin yapı taşı değişirken, fiziksel olaylarda sadece görünüm ve şekil değişir.

tr.wikipedia.org

Bu hastalığa sahip bazı insanlarda farklı yüz özellikleri ve büyük baş gibi fiziksel özellikler vardır.

tr.wikipedia.org