Traductions de „gösterilmesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Benennung eines Zeugen

biri(si)nin şahit gösterilmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu zorluk, rıza gösterilmesi, sanığı suçlamak için yeterli kanıt sağlanma gereksinimi ve bazen cinsellik ve cinsiyetin önyargılı kültürel tasvirlerinden kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu devrede partisinin yapılacak seçimlerde federal başbakan adayı olarak gösterilmesi eğilimi arttı.

tr.wikipedia.org

Zipf yasasının uygulanması en kolay bir şekilde sıralama sıklıklar verisinin bir log-log eksenli grafikte gösterilmesi ve bu verilere doğrusal regresyon tatbiki olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kırmızı ceketli İspanyol lejyonerlerinin özellikle gösterilmesi ressamın döneminde ülkesindeki İspanyol varlığına karşı hoşnutsuzluğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Filme karşı verilen olumsuz eleştirilerin başlıca konularını kadın düşmanlığı, karakterlerin müstehcen tavırları ve uyuşturucu maddelerin etkilerinin farklı gösterilmesi çekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Cixous için yazınsal alan sıradüzenli olmayan bir niteliğe sahiptir ve çifte cinsiyetin gösterilmesi bakımından özel bir alandır.

tr.wikipedia.org

Bir argümanın geçerliliği onun şekline bağlı olduğundan, geçersiz olarak gösterilmesi şeklen geçersiz olmasıyla mümkündür.

tr.wikipedia.org

Ticarî sinemalarda gösterilmesi olanak dışı olan sayısız film burada sinemaseverlere tanıtılmıştır.

tr.wikipedia.org

Sesli harflerin gösterilmesi için sessiz alef, yud ve vav harfleri kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org