Traductions de „gözaltına“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

internieren

gözaltına almak

jemanden in Gewahrsam nehmen

biri(si)ni gözaltına almak

jdn in Polizeigewahrsam nehmen

birini gözaltına almak

jemanden in Abschiebehaft nehmen

sınır dışı edilecek biri(si)ni gözaltına almak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Türkiye'de bir hastanenin aşı polikliniğinde 2 yakınına aşı olmuş gibi sahte aşı kartı düzenlediği iddiasıyla bir hemşire gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Olaylarda, 16 polis ve 23 eylemci yaralandı, 29 eylemci gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Daha önce kundakçılık suçlamaları ve bir aile anlaşmazlığı nedeniyle işlediği bir cinayetten arandığı için gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.

tr.wikipedia.org

Gruba tazyikli su ile müdahale edildi ve 7 kişi gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Yerel saatle 14.00 sularında, güvenlik güçlerinin keyfi olarak insanları gözaltına alıp polis minibüslerine koyduğuna dair haberler çıktı.

tr.wikipedia.org

Polisin biber gazı, plastik mermi ve tazyikli suyla müdahalesi sonucu yaşanan arbede sırasında 370 kişi gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Gözaltına alınanların yaş ortalaması 34, en küçüğü 10, en büyüğü 75 yaşında.

tr.wikipedia.org

Saldırıyla ilgili olarak 32 şüpheli gözaltına alınmış bunlardan 20'si tutuklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Polisler tarafından gözaltına alınan dilencilerin yüklü miktarda meblağ elde ettiği görülmektedir.

tr.wikipedia.org