Traductions de „gücün“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

gücün ADV ugs

gücün

mit Ach und Krach

gücün

mit knapper Not (erreichen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Böyle yapmış olmaları, onların, hem iskeletin içinde bir gücün yaşamaya devam ettiğine inandıklarını hem de bir atalar kültünün varlığını kanıtlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Yukarıda bahsi geçen bütün kuarklar ve leptonlar elektromanyetizma ve zayıf nükleer gücün birleşimi olan elektro-zayıf kuvvet ile etkileşirler.

tr.wikipedia.org

Bunlardan bazıları; tankların ve araçların arkasına çalı çırpı bağlatarak tozu dumana katmasıdır, ki bunu gören İngilizler çok büyük bir gücün kendilerine saldırdığını sanarak geri çekilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Oyun, bu iki anlaşmaz gücün savaşında geçen tüm yalan ve entrikaları anlatır.

tr.wikipedia.org

En büyük dezavantajlarından biri ise çok yüksek ortalama bir gücün sürekliliğinin yetersiz kalmasıdır.

tr.wikipedia.org

Sendikalı veya sendikasız işçilerden oluşan bu konseyler ülke genelindeki ekonomik gücün yönetiminin yerele indirgenmesini sağlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Li, en büyük silahın bir gülümseme ve en büyük gücün sevgi olduğunu düşünüyor.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kilt İskoçlar için gücün, romantikliğin ve dramatizmin de en büyük sembolüdür.

tr.wikipedia.org

Bu modeldeki hükûmet, tıpkı arabuluculuk komisyoncusu olarak işlev görür ve herhangi bir ekonomik gücün kontrolünden muaftır.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda, onun sosyalizm anlayışı gücün kimde olduğundan çok dağıtım yöntemiyle alakalıydı.

tr.wikipedia.org