Traductions de „güneşten“ dans le dictionnaire allemand » turc

braun (sonnengebräunt)

(güneşten) yanık

gebräunt

(güneşten) yanmış/bronzlaşmış

Lichtschutzfaktor

(güneşten) koruma faktörü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bol güneş ışığını tercih edenler, en sıcak aylarda güneşten korunmaya ihtiyaç duyabilirler, ancak bunu abartmak çiçeklerin kaybolmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Talimatnameye göre hilâl ve yıldız bayrakta olduğu gibi kullanılıyor, güneşten çıkan ışınlar ise 20 tane olmak üzere kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Güneş pili en basit anlamda eskiden beri kullandığımız hesap makineları içerisinde de bulunabilen ve güneşten enerjisini elektrik enerjisine çeviren pillerdir.

tr.wikipedia.org

Sadece güneşten kazanılan enerjiyi şebekeye geri vermek isterlerse fişe takabilirler.

tr.wikipedia.org

Solanum tampicense, tam güneşten tam gölgeye ve geçici sele kadar değişen ışık koşullarına tolerans gösterebilir, ancak dona ve şiddetli sellere karşı hassastır.

tr.wikipedia.org

Gözü ve alnı güneşten korumak için kasket, fötr tipi şapkalar siperlikli olur.

tr.wikipedia.org

Gündüzlerin uzaması güneşten alınan enerjinin artmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Mumlar ve petrol jölesi gibi tıkayıcı maddeler nem kaybını önler ve dudak rahatlığını korurken aromalar, renklendiriciler, güneşten koruyucular ve çeşitli ilaçlar ek, ek yararlar sağlayabilir.

tr.wikipedia.org

Bazı kadınlar güneşten uzak durmuş, tebeşir yemiş ve beyazlığı elde etmek için iyot içmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu işlemlerde sonra güneşten korunmak için mutlaka losyon ve kremler kullanılmalıdır.

tr.wikipedia.org