Traductions de „geçtiğini“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

entwarnen

tehlikenin geçtiğini haber vermek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Niemeyer, mimarinin para sahibi sosyal sınıflara hizmet ettiğini, fakirliğin çözümünün devrimden geçtiğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Röntgen, tüpten gelen bazı görünmez ışınların ekranın parlamasını sağlamak için kartondan geçtiğini fark etti.

tr.wikipedia.org

Sonsuz genişleme modeli ise aksine, evrenin farklı noktalarının farklı zamanlarda genişler halden sabit hale geçtiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Bu heykellerde insan vücudu ve adalelerin kumaş kıvrımlarının ne şekilde meydana geldiğini, endividüel katların nasıl belirlemeye başlandığını veya sanatçının ne suretle tek heykelden heykel gruplarına geçtiğini adım adım izlemek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Bazen, hareket algılayıcıları ziyaretçilerin önünde durduğunu veya yanından geçtiğini hissettirince farlarını yakıp korna sesi çıkarır.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine başlangıç meridyeninin kendi ülkelerinden geçtiğini söylemişlerdir.

tr.wikipedia.org