Traductions de „getiren“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Überbringer(in)

getiren

zinsbringend

faiz getiren

kostenpflichtig

masrafları karşılama yükümlülüğü getiren

Alleinverdiener(in)

tek başına gelir getiren

praktizierender Katholik

dinî gereklerini yerine getiren Katolik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amaç, piyonunu başladığı tarafın karşısındaki tarafdaki herhangi bir kareye getiren ilk oyuncu olmaktır.

tr.wikipedia.org

Parça değişimindeki hatalar, özellikle benzer diziler, ortak kromozomların, genomlardaki bazı bölgeleri bu şekilde mutasyona daha yatkın hale getiren yanlış bir hizalama benimsemelerine neden olduğunda olasıdır.

tr.wikipedia.org

Onun delirdiğine kanaat getiren vicdansız kocası onu bir akıl hastanesine kapattırır.

tr.wikipedia.org

Plastik kelepçe, plastik kayışlardan yapılan ve eller için fiziksel kısıtlama getiren bir tür kelepçe.

tr.wikipedia.org

Genellikle şizofrenlerde yaşanmakla beraber çoğunlukla kendilerine hakaret eden, yorum getiren veya emirler veren seslerin duyulması şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Patlayıcı madde, hararet veya şok tesiri ile kimyasal değişikliğe uğrayan, yüksek derecede ısı, çok hacimde gaz meydana getiren, katı, sıvı veya gaz halindeki kimyasal maddelerdir.

tr.wikipedia.org

Demiryolu yöneticileri, 18 yaşındaki erkek çocukları alıp onları frenci, kondüktör ve mühendis haline getiren kariyer yolları yarattılar.

tr.wikipedia.org

Montajcı, yönetmenin yardımıyla bir filmdeki çeşitli çekim planlarını bir araya getiren kişidir.

tr.wikipedia.org

Cümle veya tümce; bir ifade, soru, ünlem veya emiri dile getiren; kendi başına anlamlı kelimeler dizisi.

tr.wikipedia.org

Evrensel gerçeklikler arasında görülen çatılmaların yahut ikilemlerin temel nedeni, bu evrensel gerçeklikleri dile getiren tümel kavramları anlamamaktan, yanlış anlamaktan ileri gelir.

tr.wikipedia.org