Traductions de „gittiği“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Stammkneipe

biri(si)nin her zaman gittiği meyhane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Michelangelo, heykele yüksek bir ağırlık merkezi vermiş, başındaki sarılı sembolik üzüm asma dalıyla sarhoşluğun başına gittiği etkisini vermektedir.

tr.wikipedia.org

Ağabeyi ile birlikte İstanbul'a gittiği, herhangi bir iş bulamadığı ve ayyaş şairler ile meyhanelerde dolaştığı anlatılır.

tr.wikipedia.org

Bir yıl için geçerli olan bu tezkerede kişinin tüm kimlik bilgileri, nereye ve neden gittiği yazılırdı.

tr.wikipedia.org

Motosikletçi çetesini çökertmek için gittiği yerde işler ters gider ve bu patronunun oğlunun hayatına mal olur.

tr.wikipedia.org

Bir film çekimi için gittiği İspanya'da geçirdiği bir alerjik reaksiyon nedeniyle aldığı antibiyotik ilaçlar yüzünden ölümden döndü.

tr.wikipedia.org

O sağ dizi bükük bir şekilde gösteriliyor ve öyle bir pozisyondadır ki, geldiği yoksa gittiği belli değil.

tr.wikipedia.org

Anne halk ve saraylılar tarafından çok sevilmişti, gittiği her yerde hediyeler ve övgüler alıyordu.

tr.wikipedia.org

Babası gezici antikacılık işi ile uğraşıyordu ve gittiği her yere ailesini de sürüklüyordu.

tr.wikipedia.org

Sekiz yaşındayken antrenman yapmak üzere gittiği jimnastik salonu yerine yanlışlıkla gittiği eskrim salonunda eskrime başladı.

tr.wikipedia.org

Kalp krizi sonucundan mı öldüğü, yoksa zehirletilerek bir cinayete mi kurban gittiği kesinlik kazanmamıştır.

tr.wikipedia.org