Traductions de „haberdar“ dans le dictionnaire turc » allemand

haberdar ADJ

haberdar

informiert

haberdar

benachrichtigt

haberdar etmek -i -den

benachrichtigen jdn über etw

Expressions couramment utilisées avec haberdar

haberdar etmek -i -den

benachrichtigen jdn über etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu gün öncesinde de akşamları tramvay hizmet dışıyken onu bir kafe gibi kullanan yaşlı mahalle sakinlerini durumdan haberdar eder.

tr.wikipedia.org

Lodoeski kendi evinde ne olduğundan haberdar olmadığı için buna karşı bir durdurucu taktik uygulamaya karar verir.

tr.wikipedia.org

Görülmekte olan bir davadan hukukî durumu etkilenecek olan üçüncü kişinin, davanın taraflarından birisince davanın varlığından haberdar edilmesine davanın ihbarı denir.

tr.wikipedia.org

Petrov'un ana görevi orduya ait füze erken uyarı sistemini izlemek ve herhangi bir saldırı alarmı verildiğinde en hızlı yoldan üstlerini durumdan haberdar etmekti.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte bazı satıcılar, yeni virüslerden haberdar olmaları ve/veya onları tespit etmek için müşterilerin imza veritabanlarını güncelleştirmelerinde başkalarından önemli ölçüde daha hızlıdırlar.

tr.wikipedia.org

Birçok yeni yönetici ve kullanıcı bu durumdan haberdar edildi.

tr.wikipedia.org

Donanmanın perşembe günü çıkmasına çalışın ve bizi de doğru neticeden haberdar edin.

tr.wikipedia.org