Traductions de „içki“ dans le dictionnaire turc » allemand

içki SUBST

1. içki:

içki

(alkoholisches) Getränk nt

Idiomes/Tournures:

içki

Alkoholkonsum m

içki fabrikası

Brennerei f

içki içmek

(etwas Alkoholisches) trinken

Expressions couramment utilisées avec içki

içki içmek

(etwas Alkoholisches) trinken

içki fabrikası

Brennerei f

sert içki

Schnaps m

karışık içki

Mixgetränk nt

içkiye müptela [vy içki müptelası]

alkoholabhängig

küfelik olana kadar içki içme

Komasaufen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hemşirelerin boğulması olayı aynıdır, sigara ve içki içme olayı gibi benzer olaylar tekrarlanır.

tr.wikipedia.org

Bazen de kendini içkiye ve eğlenceye kaptırmakta idi.

tr.wikipedia.org

Komitelerde belediye faaliyetlerinden başka içki, kumar sorunları, kadına şiddet gibi diğer konular da ele alınmaya başlandı ve bu sorunların geriletilmesinde önemli mesafe kat edildi.

tr.wikipedia.org

Murad içkiyi de halka yasaklamış, ancak kendisi içki içmeyi sürdürmüş ve bu içki bağımlılığı ölümünün bir nedeni olmuştu.

tr.wikipedia.org

Murat şehirde tütün ve içki yasağı koyar ve kahvehaneler ile meyhaneleri kapatırır.

tr.wikipedia.org

Fakat ülkenin pek çok yerinde marketlerde veya küçük dükkânlarda alkollü içki bulmak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Albümdeki şarkı sözleri; içki, kadınlar, hızlı araçlar, bar kavgaları ve kolay yaşam gibi temalar etrafında dönmeye devam etti.

tr.wikipedia.org

Bugün, tıbbi amaçlarla değil, tek başına içilen içkiler, uyarıcı madde (cordial) olarak ya da kokteyl yapımında kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Poktanju (폭탄주) ("bomba içki") bir pint biranın (bira kokteyline benzer) içine damlatılan soju tek atışlık bardaktan oluşur; çabuk sarhoş oldurur.

tr.wikipedia.org

Fakat tutucu ve içki içmeyen ailesiyle epey sorunlar yaşadı.

tr.wikipedia.org