Traductions de „içtenlikle“ dans le dictionnaire allemand » turc

innerlich

içten(likle)

von (ganzem) Herzen

(bütün) içtenlikle

Traductions de „içtenlikle“ dans le dictionnaire turc » allemand

bütün içtenlikle

von ganzem Herzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Seve seve, özveriyle, içtenlikle, gönülden sunulan bir yaşam.

tr.wikipedia.org

Charles her seferinde aynı içtenlikle "bir duvarın diğerine ne dediğini" sorar.

tr.wikipedia.org

Ağaçları yaşken eğip bükmek sevgili öğretmenlerin içtenlikle yerine getirdikleri kutsal ve benzersiz bir vazifedir.

tr.wikipedia.org

Claudia onu içtenlikle dinler ancak ana karakteri, kimseyi sevemeyen antipatik biri olmakla itham eder.

tr.wikipedia.org

Büyük bir içtenlikle söylüyorum ki, İran’a herhangi bir zarar vermek niyetinde olmadığımız gibi, burada kendimiz için bir yer işgal etme isteğinde hiç değiliz.

tr.wikipedia.org

Bu coğrafyayı büyük bir ustalıkla fotoğrafladı ve içtenlikle anlattı.

tr.wikipedia.org

Netcat, diğer program ve betikler tarafından içtenlikle veya kolayca kullanılabilen güvenilir "arkauç" aygıtı olması için tasarlandı.

tr.wikipedia.org

Mürşidin isteğine uymak, eğitim alma isteğinden olmak, düşünce ve davranış düzeyinde verilen eğitimi özümseyebilmek için içtenlikle çalışmaktır.

tr.wikipedia.org

Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Bu sosyal yaşamdaki sorunlara büyük bir içtenlikle eğilme durumu şarkıcı-söz yazarı camiasını derinden etkilemiştir.

tr.wikipedia.org