Traductions de „işlenmiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

işlenmiş

işlenmiş

bearbeitet

işlenmiş

Fertig-

yarı işlenmiş

Halbfabrikat nt

Expressions couramment utilisées avec işlenmiş

yarı işlenmiş

Halbfabrikat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Elektriksel boşalımla malzeme işleme ya da diğer adıyla kıvılcımla malzeme işleme yönteminde ham maddeleri işlenmiş maddeye dönüştürmek için kıvılcımlardan faydalanılır.

tr.wikipedia.org

Bunlar emaye ürünleri, işlenmiş kereste, teneke, demir doğrama, kaymak, sucuk, yumurtadır.

tr.wikipedia.org

Tablion, chlamyse dik açıyla dikilmiş kare ya da yamuk formunda işlenmiş bir çift kumaştır.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık, “işlenmiş duyum”, etkilerini açıkça görebildiğimiz algılardır.

tr.wikipedia.org

Kağıt kil el yapımı veya işlenmiş selüloz elyafın küçük bir yüzdesinin eklendiği kildir.

tr.wikipedia.org

Sığır işkembesi satıcıları, daha önce işlenmiş olan bu etin sıcak suda kaynatılmış bir versiyonunu sunarak pişirme süresinin azalmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Yani bu modelde de işlenmiş, pürüzsüz maddeler kaba maddeleri girdabın merkezine bastırır.

tr.wikipedia.org

Schmaltz olarak bilinen tavukların işlenmiş yağı, bazen gerektiğinde yemek pişirmek için hazır durumda tutulur.

tr.wikipedia.org

Uluslararası kuruluşlar ergin olmadan işlenmiş bir suça verilen idam cezasını geri aldırmak için kampanya yürüttüler.

tr.wikipedia.org

Alttaki köpeğin her tüyünün sapıkça (sanat tarihinde buna "sabırlı" denir) bir ayrıntıyla işlenmiş oluşu.

tr.wikipedia.org