Traductions de „intikal“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

intikal <-li> SUBST

1. intikal:

intikal

Übergang m

2. intikal JUR:

intikal

Übertragen nt

Idiomes/Tournures:

intikal

Verstehen nt

intikal etmek -den -e

übertragen werden von jdm auf jdn

intikal etmek -e

verstehen etw

Expressions couramment utilisées avec intikal

intikal etmek -den -e

übertragen werden von jdm auf jdn

intikal etmek -e

verstehen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Külli halefiyet prensibine göre, ölümle birlikte bir kimseye ait bütün hak ve borçlar mirasçılara intikal eder.

tr.wikipedia.org

Ancak bu tek nesilli bir soyluluktu, yani memlûkun memlûk olmasıyla başlayıp ölümüyle sona eriyordu ve çocuklarına intikal etmiyordu.

tr.wikipedia.org

Cezayı yaşlı bir kadın çekemeyeceğinden, ceza oğluna intikal ettirilmiş, böylece Şeyh Şamil kendini kırbaçlattırmıştır.

tr.wikipedia.org

Gerçek kişilerle ve kalabalık bir kadroyla icra edilen orta oyunundan ustadan çırağa intikal ederek gelen konular tekrarlanır.

tr.wikipedia.org

Mirasın üç ay sonundaki kesin intikaline kadar dava ertelenir.

tr.wikipedia.org

Eski medeniyetlerden intikal eden matematik, geometri ve astronomiyi tedkik ederek ilmi tenkitlerini ortaya koydu ve bu sahalarda kendi nazariyelerini geliştirerek ilim alemine sundu.

tr.wikipedia.org

Bir kısım evrak da ambalaj kağıdı olarak esnafa intikal etmiştir.

tr.wikipedia.org

Birisi vefat ettiği zaman; "ebedi maşrık"a intikal etti deyimi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yoğun bir sis İngiliz birliklerini gizledi ve İtalyan birliklerinin taarruzun ileri hatlarına intikalinde gecikmelere yol açtı.

tr.wikipedia.org

Ancak görev bölgesine yüksek irtifadan intikal ve devriye yüksekliğine alçalma da hem zaman hem de yakıt olarak ekonomik bir yöntemdir.

tr.wikipedia.org