Traductions de „isteksizlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

isteksizlik <-ği> SUBST

1. isteksizlik:

isteksizlik

Unwille m

2. isteksizlik:

isteksizlik

Unlust f

3. isteksizlik:

isteksizlik

Abneigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

NIMBY sendromu, gerekli gelişmelere bile maruz kalma isteksizliğine karşı diz-sıyrık tepkisinin neden olduğu halkın tepkisini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Benzin ve dizel yakıt kıtlıkları, devlet tarafından belirlenen düşük fiyatlarla yakıt üretimi için rafinerilerin isteksizliğinden dolayı 2007 sonbaharında oluştu.

tr.wikipedia.org

Bu durum bir takım psikolojik rahatsızlıklardan ya da partnerin kimliğine bağlı olarak ilişkiye karşı isteksizlikten kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org

Tarım için gerekli olan kıymetli sığırları kesmeye yönelik geleneksel bir isteksizlik ve geleneksel olarak çok ağır işlerde kullanılan hayvanlara duygusal bir bağlılık ve minnettarlık duygusundandır.

tr.wikipedia.org

Sovyet organı ilk başta askerler ve halk arasındaki büyük isteksizliğe rağmen savaşa karşı değildi, yalnızca devrimin bastırılması tehlikesi yüzünden ordu içindeki karşı-devrimci örgütlenmeden çekiniyordu.

tr.wikipedia.org

NIMA yaratışı birleştirmek için kültürlerin doğal isteksizlik ve kendi görevleri korkusuyla gölgelendi.

tr.wikipedia.org

Stator sargılarına güç uygulandığında, rotorun manyetik isteksizliği, rotor kutbunu en yakın stator kutbu ile eşitlemeye çalışan bir kuvvet yaratır.

tr.wikipedia.org

Bıkkınlık, bir durum karşısında bitap düşme, yorgunluk ve isteksizlik hissidir.

tr.wikipedia.org

Bunların yanı sıra sorulan bir soruya cevap vermede yetersizlik ya da isteksizlik de, soruya verilebilecek bir yanıt olarak sayılır.

tr.wikipedia.org

Dikkati çeken ilk belirti, köpeklerin ense bölgelerinin ellenmesinden rahatsız olmaları ve buna karşı isteksizlik sergilemeleridir.

tr.wikipedia.org