Traductions de „istese“ dans le dictionnaire allemand » turc

ihm fällt alles nur so zu

ne istese (kendiliğinden) oluyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Brian her ne kadar çoğu zaman saklamak istese de ırkçı görüşlere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Eski eşi ne kadar nafaka istese de vermemekte direnir.

tr.wikipedia.org

Fakat kendisi uzak durmak istese de bela gelir ve kendisini bulur.

tr.wikipedia.org

Harap durumdaki bir kiliseye girerek elindeki figürü orada sergilemek istese de, bir yatakta isa heykeliyle uyuyan kilisenin rahibi buna şiddetle karşı çıkarak onu dışarı attırır.

tr.wikipedia.org

Bu esnada yavaşlamak istese de kamyonun frenleri çalışmadığından kaza yapar.

tr.wikipedia.org

Mahkemeye başvurmak istese de nüfus kağıdı olmadığı için hakkını arayamaz.

tr.wikipedia.org

Sezon sonunda ise kulübü sözleşme imzalamak istese de bu teklifi kabul etmedi.

tr.wikipedia.org