Traductions de „kötüleşme“ dans le dictionnaire turc » allemand

kötüleşme SUBST

1. kötüleşme Verbalsubstantiv zu kötüleşmek:

2. kötüleşme:

kötüleşme

Verschlechterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Uygun koruma teknikleri kötüleşme hızını yavaşlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

En yaygın gözlemlenen yan etkileri, akneler üzerinde geçici bir kötüleşme (1–4 ay süren), nemsiz kuru dudaklar (keilit), kuru ve kırılgan cilt ve güneş yanığına karşı artan duyarlılıktır.

tr.wikipedia.org

Eğer bu alanda kötüleşme görülürse yine en kısa zamanda bir hekime başvurulmalıdır.

tr.wikipedia.org

Hastalığın son dönemlerinde dahi, bu uygulamayla akciğer işlevinin kötüleşme hızı azaltılabilir ve engellilik, ölüm gibi durumların geciktirilmesi sağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Bu devrin son on yıllarında pek çok pleb için ekonomik durumda bir kötüleşme görüldü.

tr.wikipedia.org

Yüksek hızlardaki yakıt ekonomisindeki hızlı kötüleşme taşıtı hareket ettirebilmek için gerekli gücün, hızın küpüyle doğru orantılı olarak artmasından kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Etkileri o ekosistemde aşırı bitki üremesi ve çürümesi ile birlikte oksijen azlığı, su kalitesinde kötüleşme ile birlikte hayvan popülasyonlarında azalmadır.

tr.wikipedia.org

Brejnev döneminde bazı alanlarda gözle görülür iyileşme mevcutken, bazı alanlarda kötüleşme gözlendi.

tr.wikipedia.org

Antibiyotiklerle tedavi hastalığın kötüleşme olasılığnı düşürür.

tr.wikipedia.org

Lakin mali durumun iyileşmedi ve hatta kötüleşme emareleri ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org