Traductions de „kalesine“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Eigentor

kendi kalesine gol -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eğer hakem atışında top doğrudan rakip kaleye vurulur ve kaleye girerse kale vuruşu, kendi kalesine vurulur ve kaleye girerse rakip takım lehine köşe vuruşu verilir.

tr.wikipedia.org

Oldukça çekişmeli geçen karşılaşmada 73. dakikada kendi kalesine attığı golle takımın sahadan 1-0'lık mağlubiyetle ayrılmasına sebep oldu.

tr.wikipedia.org

Hokeyde bir defans oyuncusu tarafından kendi kalesine gol atılırsa, gol genellikle puck'a en son dokunan hücum oyuncusuna yazılır.

tr.wikipedia.org

Açıklama için bir Rus kalesine gelirse suikaste uğrardı; gelmediği takdirde, Ruslar onun barış istemeyen bir savaş çığırtkanı olduğunu iddia edecekti.

tr.wikipedia.org