Traductions de „kanunlara“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kriminalität

kanunlara karşı hareket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu kanuna veya diğer kanunlara göre defter ve hesap tutmak, evrak ve vesikaları muhafaza ve ibraz etmek mecburiyetinde olan gerçek ve tüzelkişiler vergi incelemelerine tabidirler.

tr.wikipedia.org

Ne olursa olsun, paylaşılan hükümranlık bir başarı değildi: kardeşler politikadan kanunlara kadar hemen her kararda münakaşa ettiler.

tr.wikipedia.org

Yeremya, kralın politiklarını eleştirmiş, kanunlara uyması ve tövbe etmesi için ısrar etmişti.

tr.wikipedia.org

Bilimsel kuramların, yeterli bilgi ve kanıt toplandığında bilimsel kanunlara dönüşecek olan tam gelişmemiş düşünceler bütünü olarak görülmesi bu konudaki yaygın bir yanılgıdır.

tr.wikipedia.org

Google, araçlarının yürürlükteki kanunlara ve gizlilik sözlerine uyduğundan "emin" olduğunu söyleyerek yanıt verdi.

tr.wikipedia.org

Kanunlara göre “taksirle ölüme sebebiyet verme” suçunun zamanaşımı karşılığı 7.5 yıl.

tr.wikipedia.org

Hamil, kıymetli evrakı (çek, bono, poliçe, konşimento, varant, makbuz senedi, hisse senedi, tahviller vb.) kanunlara uygun olarak elinde bulunduran, taşıyan gerçek ya da tüzel kişidir.

tr.wikipedia.org

Tanrı'nın açıkladığı ilâhi kanunlara karşı yapılan bilinçli ihmâlkârlık veya inkâr olarak da tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Gazeteci kanunlara saygılı, ahlaklı, namuslu, dürüst, çalışkan kişilerdir.

tr.wikipedia.org

Patriarşi yönetimindeki bahsedilen topluluk büyüdüğünde, farklı gelenek ve göreneklere sahip aileler ortaya çıkmıştır ve bunlar çoğaldığında düzeni sağlayacak kanunlara gereksinim duyulmuştur.

tr.wikipedia.org