Traductions de „kazanılmış“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

wohlverdient

hakkıyla kazanılmış

anerzogen

eğitimle kazanılmış, öğrenilmiş

Altmaterial

yeniden kazanılmış malzeme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Askeri teoride taarruzun düşman hatlarına bu denli yaklaşabilmesi, muharebenin kazanılmış olmasını gerektirir.

tr.wikipedia.org

Bu varsayım, nesiller boyunca farelerin kuyruklarının kesilmesine rağmen yeni nesil farelerin halen kuyruklu doğduğunun görülmesi üzerine, kazanılmış özelliklerin kalıtımsal olmadığı gerekçesiyle çürütülmüştür.

tr.wikipedia.org

Lületaşı çıkarılmasında büyük ölçüde insan gücünden ve uzun yıllar sonucunda kazanılmış kişisel tecrübelerden ve sezgilerden yararlanılır.

tr.wikipedia.org

Paraguay'daki hükûmetin açısından komşularına karşı birkaç on yıl boyunca kazanılmış zaferler ülkedeki batılı anlamda gelişme eksiğini haklı çıkartıyordu.

tr.wikipedia.org

Kazanılmış başarısızlık sendromu veya öğrenilmiş çaresizlik sendromu, organizmanın göstermiş olduğu tepkilerin sonuca ulaşmaması durumunda, sonucu değiştiremeyeceğine karşı oluşan inanç ile gelen bir ruh hâli durumudur.

tr.wikipedia.org