Traductions de „kesesi“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

öd kesesi

öd kesesi → öd

Voir aussi : öd

öd SUBST

öd

Galle f

ödü kopmak

zu Tode erschrecken

ödünü koparmak -i

jdn zu Tode erschrecken jdn

Expressions couramment utilisées avec kesesi

safra kesesi

Gallenblase f

tütün kesesi

Tabaksbeutel m

safra kesesi taşı

Gallenstein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Empiyem, vücudun doğal boşluklarına (plevra, perikard, periton, beyin ventrikülleri, paranazal sinüsler, safra kesesi, vb) irin toplanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Gözlerde kapakların yangısı (blefarit), konjunktivit, konjunktiva kanamaları, gözyaşı kesesi yangısı (dakriyoadenit), göz çevresi ödemi, iris-sklera-uvea yangıları, glokom görülür.

tr.wikipedia.org

Mendillerin yaraları sarmak, başkalarına işaret vermek, para kesesi işlevi görmek veya dekoratif ve ritüel amaçlara hizmet etmek gibi birçok farklı amaç için kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Amniyo kesesi yırtılıp da doğum suyu akar akmaz, bu çocuğun çok yakında doğacağını gösteren bir belirtidir.

tr.wikipedia.org

Her bir şahdamarı lenf kesesi, şah damarıyla en az bir bağlantıyı korur, soldaki ise göğüs kanalın üst kısmına doğru gelişir.

tr.wikipedia.org

Erken belirtiler, safra kesesi taşlarından kaynaklanan safra kesesi iltihabını taklit eder.

tr.wikipedia.org

Safra kesesi polipleri, safra kesesi duvarında oluşan, çoğunlukla iyi huylu büyüme veya lezyonlardır ve sadece boyutları 1 santimetreden büyük olduklarında kanser ile ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Sperma nukleuslarının biri ile yumurta hücresinin birleşmesi ile meydana gelen zigot embriyoya gelişirken, ikinci sperma nukleusu ile embriyo kesesi sekonder nukleusunun birleşmesinde besidoku (endosperm) meydana gelmiş olur.

tr.wikipedia.org

Birinci sırt yüzgecinin daha dik bir üçgen şeklinde, kuyruk yüzgecinin ucunun daha sivri ve hava kesesi olmayışı ile uskumrudan ayırt edilirler.

tr.wikipedia.org

Tüm pelikanlar gibi çok uzun bir gagası ve avlanırken kepçe gibi kullandığı boğaz kesesi vardır.

tr.wikipedia.org