Traductions de „kesiminde“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

südwestlich von (od gen)

güneybatı kesiminde -in

südöstlich von (od gen)

güneydoğu kesiminde -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yıkık olan köy kiliselerinden biri köyün batı kesiminde yer alıyordu ve bu kiliseden geriye bugüne neredeyse bir şey kalmamıştır.

tr.wikipedia.org

Futbol ihtiyaçlarını sahil kesiminde yapılan plaj futbolu maçlarıyla karşılayan köy gençliği şampiyonluğu hiç elden bırakmamıştır.

tr.wikipedia.org

Plato kesiminde yerleşme içi gömüt geleneği olduğu anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca mahallenin yayla kesiminde sığırcık, çulluk, bıldırcın gibi göçmen kuşlar da bir süreliğine burada kalıp sonra da ayrılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bugün kıyı kesiminde deniz altında kalan taşlaşmış ormanın var olması, bir zamanlar buradaki ormanda bu geyiklerin yaşadığının bir kanıtı olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Victoria, adanın orta kesiminde yer alır ve yoğun olarak ekilen bir bölgedeki sarp konik tepelerden birinin üstüne kuruludur.

tr.wikipedia.org

Bu azalmanın özellikle Çuhane deresi deltasının güney kesiminde meydana gelen kıyı erozyonu ya da deniz ilerlemesi nedeniyle olması tahmin edilebilir.

tr.wikipedia.org

Kent, Tanzanya'nın orta-güney kesiminde, bozkırlık bir alanda kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Ova kesiminde zeytinlik, bağ ve bahçeler, dağ kesiminde ise yer yer meşe ve yabani meyve ağaçları ile kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Bölümün bu kesiminde pamuk, buğday, şeker pancarı, sebze ve meyve yetiştirmek mümkündür.

tr.wikipedia.org