Traductions de „konuşması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Telefongespräch

telefon konuşması

Wahlrede

seçim konuşması

Festrede

tören konuşması

Verteidigungsrede

savunma konuşması

Begrüßungsworte

açış/karşılama konuşması sg

Ortsgespräch

şehiriçi telefon konuşması

Nachruf

anma yazısı/konuşması auf akk bir ölü hakkında

Traductions de „konuşması“ dans le dictionnaire turc » allemand

telefon konuşması

Telefongespräch nt

açış konuşması

Eröffnungsrede f

şehirler arası telefon konuşması

Ferngespräch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bilgisayarlı dilbilim alanında yapılan bazı araştırmalar, çalışma konuşması veya metin işleme sistemleri yaratmayı amaçlarken diğerleri insan-makine etkileşimine izin veren bir sistem yaratmayı amaçlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Wojtowicz cenazesine katıldı ve bir anma konuşması yaptı.

tr.wikipedia.org

Mihail'in anlaşılmaz konuşması ve kabalığına tam bir tezat olmaktaydı.

tr.wikipedia.org

O kadar bağırıyordu ki kameramanlar, yüksek sesin kameraya zarar verdiğini o yüzden biraz daha alçak sesle konuşması için onu uyarmak zorunda kalmıştı.

tr.wikipedia.org

Konuşması pürüzlü idi ve bazı sözcükleri ancak birkaç tekrar sonra bitirebildiği için ismi hep kekeme lakabı ile kullanılmakta idi.

tr.wikipedia.org

Konuşması bir şehri dümdüz edecek kadar büyük bir güce sahip oldukça yıkıcı bir şok dalgası ortaya çıkarır.

tr.wikipedia.org

Film ayrıca, yaklaşık 4 dakika süren bitiş konuşması ile ünlüdür.

tr.wikipedia.org

Kendi türünün diğer şovlarında olduğu gibi, köpek karakterlerinin bakış açısına odaklanan sahnelerde insan konuşması, hikâyedeki izleyicileri köpeklerin bakış açısından meşgul etmek için havlamak yerine geçecekti.

tr.wikipedia.org

Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.

tr.wikipedia.org

King uzun süredir güneyli ırkının ayrımcıları (segregationists) tarafından nefret ediliyordu, fakat bu konuşması ana-akım medyayı da onun aleyhine çevirdi.

tr.wikipedia.org