Traductions de „konuyu“ dans le dictionnaire allemand » turc

abhandeln

(bir konuyu) incelemek

breittreten

(konuyu) fazla uzatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bilginin faydası ve bilgisizliğin zararı hakkında olan konuyu işlemiştir.

tr.wikipedia.org

Hall, bu çalışmadan, şarkı söylemenin, kur davranışlarının ölçülebilir özelliklerinden biri olduğunu düşündü ve bu konuyu daha fazla incelemeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

Poirot konuyu araştırırken, düğümü kısmen çözen bir kamp görevlisi konuşmaya fırsat bulamadan asitli su ile öldürülür.

tr.wikipedia.org

Klasik gerçekçi ressamların yaptığı gibi tuvallerini konunun önüne taşımak yerine, konuyu fotoğraflayarak çalışma mekanlarına taşımışlardır.

tr.wikipedia.org

Profesyonel güreşte bir hikâye anlatılmaya çalışırken bazı maçlar konuyu ilerletmek için yapılır.

tr.wikipedia.org

Genellikle konuyu çerçevelemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu dikkatsizlik kendini genel dalgınlık, sohbet sırasında uyarmadan konuyu değiştirme eğilimi ve diğer dalgınca alışkanlıklar olarak kendini gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, oyun tabanlı öğrenme, konuyu oyunla ve oyuncunun tutma ve söz konusu konuyu gerçek dünyaya uygulama yeteneği ile dengelemek için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Siyer ve tarih kitapları bu konuyu etraflıca ele almıştır.

tr.wikipedia.org

Althusser açısından, bizim değerlerimiz, arzularımız, tercihlerimiz bize, belli bir konuyu aydınlatıcı açıklamalar yaparken bireyleri özneler olarak görmenin tanımlayıcı özelliğine sahip ideoloji uygulaması tarafından telkin edilmektedir.

tr.wikipedia.org