Traductions de „koruyan“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Titelverteidiger(in)

birinciliği/unvanını koruyan adj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Parti ayrıca nükleer enerjiyi tamamen yasaklamak, 1500 ¥ mininum maaş uygulamak, hayvan haklarını koruyan yasaları uygulamakve sosyal hizmetleri arttırmak istiyor.

tr.wikipedia.org

Bitki karıncaların barınabilmesi için içi boş dikenleri ve nektar salgılayan gözenekleri oluşturmuş, karıncalar da bitkiyi otçullardan koruyan davranış biçimini geliştirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bilginin imkânını kabul eden epistemolojilere karşı şüpheci tavrını koruyan eser, bilginin hangi şartlarda mümkün olduğu sorusunu bir kenara bırakarak, tekrardan bilginin imkânını sorgular.

tr.wikipedia.org

Kromozom uçlarını koruyan telomerlerin kısalması hücre yaşlanmasının en önemli sebeplerindendir.

tr.wikipedia.org

Kamın manyağına asılı bir sürü kendisine güç veren ya da kendisini kötü ruhlara karşı koruyan eşyalar vardır..

tr.wikipedia.org

Faraday kafesi, elektriksel iletken metal ile kaplanmış veya iletkenler ile ağ biçiminde örülmüş içteki hacmi dışardaki elektrik alanlardan koruyan bir muhafazadır.

tr.wikipedia.org

Kılıf kendisini fiziksel hasar ve nemden koruyan bir tamponla kaplanır.

tr.wikipedia.org

Arkayı ve yanları koruyan geniş kargı bloklarına sahip bir ordu, bozguna uğramadan etkili pozisyonlara girebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.

tr.wikipedia.org

Dizi yarı hayalet bir çocuk olduğunu gizli tutmaya çalışırken kasabasını ve dünyayı hayalet saldırılarından koruyan genç bir yarı hayalet çocuk hakkındadır.

tr.wikipedia.org