Traductions de „koyabilmek“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

sich einer Sache (gen) erwehren

bş-e karşı koyabilmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kurbanın ve failin birbirini tanıdığı durumlarda, toplumsal kodlar sebebiyle buna karşı koyabilmek, mücadele edebilmek ve bunu engelleyebilmek daha büyük zoruluklarla karşılaşılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kurucu iktidar mefhumuna dair yetkin bir kavrayış ortaya koyabilmek, bu noktada, kavramın çok boyutluluğuna dair bir farkındalığı gerektirir.

tr.wikipedia.org

Realistler sıradan veya gerçekçi temaları ortaya koyabilmek için teatral dramadan ve sanatın klasik formlarından uzaklaşma eğiliminde oldular.

tr.wikipedia.org

Rousseau, doğru bir siyasal toplumun temellerini ortaya koyabilmek için olguların bir yana bırakılması gerektiğini belirtir.

tr.wikipedia.org