Traductions de „kulaklarını“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich (dat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten

(elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kadının isteği üzerine bir çengelli iğne ile kulaklarını deler ve küpeleri takar.

tr.wikipedia.org

Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden tüm gemi mürettebatının kulaklarını balmumundan tıkaçlar kullanarak tıkadı.

tr.wikipedia.org

Midas artık bıkkınlıkla kulaklarını kestirmeye karar vermiş ve kulaklarını kestirmiş.

tr.wikipedia.org

Hakikat sözüne kulaklarını tıkayıp masallara sapacaklar” (4:1-5).

tr.wikipedia.org

Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.

tr.wikipedia.org