Traductions de „kulaklarına“ dans le dictionnaire turc » allemand

ağzı kulaklarına varmak

über das ganze Gesicht strahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genç politikacının kendisini kurban edercesine topluma ulaştırmayı denediği mesajı kalabalıklara değil, sadece bir köşede hayatı anlamaya çalışan minik bir çocuğun kulaklarına ulaşabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazen, acı verici bir sesi bastırmaya çalışır gibi, ellerini hiç nedensiz kulaklarına kapatıyordu.

tr.wikipedia.org

Gonsuke şemsiyesini kullanabileceğini söylediğinde kadın ona doğru döner ve ağzının kulaklarına kadar yarılmış olduğu görülür.

tr.wikipedia.org

Kendilerine göre bir ayıklamaya tabi tutarak kulaklarına hoş, tabiatlarına uygun gelenleri seçtiler ve kullandılar.

tr.wikipedia.org