Traductions de „lehinde“ dans le dictionnaire turc » allemand

lehinde PRÄP

lehinde -in

zugunsten +gén

lehinde -in

für +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu toplantıda devlet ricâlinden hiç kimse sadrazam lehinde bir şey söylemedi.

tr.wikipedia.org

Tektonik etkinlik ve yanardağ etkinliği lehinde yorumlanabilecek özelliklerin yanında, sıvı aşındırması sonucunda ortaya çıktığı düşünülen yapılara rastlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Muhammed lehinde nümayiş yapıp sloganlar attığı ve bu yüzden de memlûklerle halk arasında çatışmaların çıktığı görüldü.

tr.wikipedia.org

Bir çalışana karşı ifade edilen bu davranış, çalışanın davranışlarını liderin beklentileri lehinde etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

Olayların iyice Şah karşıtları lehinde ilerlemesi sonucu, 1979 yılında devrimden kısa bir süre önce İran'a geri dönmüştür.

tr.wikipedia.org

Platon'a göre tiran, mutlak iktidarını felsefe lehinde kullanacak olursa ya kendisi filozof-kral olur, yahutta filozof-kralı dinlerse, aranılan devleti kurmakta öteki resimlerden daha yararlı olabilir.

tr.wikipedia.org

Olgunun özünden gelen içebakışçı doğasından dolayı, bu görüşün lehinde veya aleyhinde neredeyse hiçbir kanıt yoktur.

tr.wikipedia.org

Paleologos da dahil kıdemli subaylarının büyük kısmı temkinli olmayı elden bırakılmamasını, zamanın İmparatorun lehinde olduğunu bildirdiler.

tr.wikipedia.org

Ancak, bazen, bazı muhafazakar görüşleri savunan yazılar üretti; örneğin, ahlaki sansürün lehinde yazdığı zaman olduğu gibi.

tr.wikipedia.org