Traductions de „manevra“ dans le dictionnaire turc » allemand

manevra SUBST

1. manevra:

manevra

Manöver nt

2. manevra:

manevra

Rangieren nt

Idiomes/Tournures:

manevra

Betrug m

manevra

Schwindel m

manevra yapmak

manövrieren

manevra yapmak fig

geschickt manipulieren

Expressions couramment utilisées avec manevra

manevra yapmak

manövrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kalkış esnasında manevra kolunun ani bir şekilde geriye doğru çekilmesi sonucunda veya iniş anında piste yaklaşma açısının pilot tarafından iyi ayarlanamadığı durumlarda meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Eğer bu mümkün olmazsa trireme düşman gemisine olabildiğince yakın geçiş yapmaya ve bir taraftaki kürekleri kırarak gemiyi manevra yapmaz hale getirmeye çalışırdı.

tr.wikipedia.org

Ekranın ortasında gemileri yutan bir yıldız vardır, yutmasını önlemek için manevra gerektiren bir oyundur.

tr.wikipedia.org

Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.

tr.wikipedia.org

O, esnek siyaset yürüterek, bu hükümdarlar arasında manevra yapıyor, kah gerçek, bazen de nominal olarak onlardan kendisi için en kötüye tabi oluyordu.

tr.wikipedia.org

Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.

tr.wikipedia.org

Tepeye yaklaştıklarını fark ettiklerinde uçağı düzeltmeye çalışmışlardı; ancak bu manevranın sonucu olarak kuyruk kısmı tepeye çarpmıştı.

tr.wikipedia.org

Kürekçileri düzenli olarak çalıştırırken bordalama manevraları ve denizde piyade çatışmaları talimleri yapıldı.

tr.wikipedia.org

Düşman askerleri sürekli taktik manevralar kullanmakta, takım halinde çalışmanın, gizlenmenin ve pusuya yatmanın yanı sıra değişen çevre ve koşullara ayak uydurmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Sert deniz koşullarında daha uygun biçimde manevra yapabilmek için direkleri, yelkenleri ve diğer gereksiz bulduğu donanımı sahile bıraktılar.

tr.wikipedia.org