Traductions de „matem“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

matem SUBST (um einen Toten)

matem

Trauer f

matem elbisesi

Trauerkleid nt

matem tutmak

Trauer tragen

matem tutmak

trauern

Expressions couramment utilisées avec matem

matem tutmak

Trauer tragen

matem elbisesi

Trauerkleid nt

matem [vy yas] tutmak

Trauer tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

En çok kullandığı ölüm konusu ile ilgili olarak ölümün fiziksel belirtileri, cesedin çürümesinin etkileri, canlı mezara gömme, ölülerin canlanması ve matem duygusu üzerine yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Matemli birini bu dönemde ziyaret etmek mitsva (sevap) olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

En sık tekrarladığı temalar ölümün fiziksel işaretleri, çürümenin etkileri, diri diri gömülme kaygıları, ölünün yeniden canlanması ve matem de dahil olmak üzere ölümle ilgili olanlardır.

tr.wikipedia.org

Ortodoks geleneğinde matemli oğulların kadiş okuma zorunluluğu varken kadınların yoktu.

tr.wikipedia.org

Gerilim, stres, özellikle matem, ayrılma ve kazalar gibi olaylar bazen hastalık için tetikleyici olabilir.

tr.wikipedia.org

Eskiden büyük meydanlar, kervansaraylar ve camiler matem merasimleri için kullanılmaktayken zamanla bu merasimler için özel binalar inşa edilmiştir ve hüseyniye adını almıştır.

tr.wikipedia.org

Matemden amaç, kendine eziyet yapmak değil, kötülük ve katliamların bir daha olmaması adına anmak ve unutmamaktır.

tr.wikipedia.org

Pehleviler döneminde matem merasimlerinin muhalefet aracı haline dönüşmesi üzerine 1935 yılında bu merasimlerin yasaklanması üzerine hüseyniyelerin fonksiyonu büyük oranda azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Erken yaşta ölümü ailesini derin bir mateme itmiştir.

tr.wikipedia.org

Elde edilen sonuçlar üzerinde gerekli istatistiki ve matema-tiksel analizler yapılabilmektedir.

tr.wikipedia.org