Traductions de „meşale“ dans le dictionnaire turc » allemand

meşale SUBST

meşale

Fackel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ziyaretçiler heykelin içinden meşaleye kadar 168 basamaklı bir merdivenden çıkabilirler.

tr.wikipedia.org

Oyunların tema şarkısını söyledi ve meşale rölesine katıldı.

tr.wikipedia.org

Manası "meşale"dir, metaforik olarak ışığı gösteren ya da yolda liderlik yapan anlamlarına gelir.

tr.wikipedia.org

Plazmanın yüksek sıcaklığı birçok elementin belirlenmesini sağlar ve ek olarak, yaklaşık 60 element meşalede % 90' ın üzerinde iyonlaşma sergiler.

tr.wikipedia.org

Semitik kültürler, uzun süredir meşaleleri ve birçok kamp ateşini savaşla ve ayrıca savaşın yoğunluğunu temsil eden ateşle şiirsel olarak ilişkilendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda meşale demektir ve ruhun bir çeşit ateş veya ışık (enerji) olarak görüldüğünün en güzel örneğidir.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 104.000 kilometrelik meşale turu, 2013 kişilik meşale taşıyıcı kadrosuyla tamamlandı.

tr.wikipedia.org

Sığırların boynuzuna meşaleler takıp bunları ateşe verdi ve gece yarısı vadi çıkışına sürdü.

tr.wikipedia.org

Roma katakomblarında gerçekleştirilen ibadetlerde kullanılan meşalelerin litürjik bir amaca hizmet etmekten ziyade sadece bir ışık sağlayıcı işlevi olduğunu düşünmek makuldur.

tr.wikipedia.org